Z przyjemnością zawiadamiamy, że w wojewódzkim konkursie poświęconym twórczości Zbigniewa Herberta – „Jak Ja rozumiem Herberta?” – Paweł Hetman (uczeń klasy dwujęzycznej IB) zajął drugie miejsce. Paweł, którego opiekunem była pani Danuta Lee, wybrał utwór balansujący na granicy poezji i prozy poetyckiej „Stary Prometeusz”, wiersz niełatwy do tłumaczenia, tym bardziej więc gratulujemy sukcesu!
Celem konkursu jest propagowanie twórczości Zbigniewa Herberta oraz rozwijanie wyobraźni poprzez łączenie sztuki, słowa i obrazu. W epoce kryzysu wartości i głębokiego zwątpienia Zbigniew Herbert zawsze stał po stronie zasad: w sztuce – kanonu piękna, hierarchii i rzemiosła, w życiu – kodeksów etycznych, jasno rozróżniających pojęcia dobra i zła. Twórczość Herberta zawiera uniwersalne przesłania, dlatego watra jest tłumaczenia na inne języki.
